L8 Sky Lantern Festival

單元教學目標


1. 認識元宵節施放天燈的習俗由來。
2. 認識台灣重要假日與節慶名稱。
3. 認識節慶活動與動詞的搭配用法。

課文重點分析

1. People in Pinghsi, in the north of Taiwan, have a very special way of celebrating the Lantern Festival

說明：in the north of Taiwan可視為「關係子句」(which is in the north of Taiwan)減化後的結果，主要用來補充說明Pinghsi位於台灣北部。

例句：
Kaohsiung, in the south of Taiwan, is famous for its Love River.
高雄，位於台灣的南部，是以愛河聞名。

2. Instead of hanging small lanterns at home or at the temple,…

(1) Instead of N/V-ing, S + V + …

例：Instead of studying, they went to a party.
       他們不是去讀書，而去參加了一個慶祝會。

(2) instead（取代地）單獨使用時，是一個「副詞」。

例：He wanted to make rubber, but instead he found a way to make chewing gum.
       他原本想製作橡膠，但取代地，他卻發現做出口香糖的方式。

例：I don't like this red bag. Give me the blue one instead.
      我不喜歡這個紅色包包。請給我藍色的那個。

3. …it was now safe to return home.

(1) It was now safe to return home.句中的主詞it，是一個「虛主詞」，表示it雖放在句首，但不是真正主詞，只是用來引介（introduce）後面真正的主詞。在此句中，出現在後面的不定詞結構（infinitive structure）的to return home，就是所謂的「真主詞」。

【補充】It is…that + 子句，也是經常在文章中出現用it當虛主詞的句型。

例：It is a miracle that Bob survived the car accident.
       鮑伯在這次車禍大難不此真是奇蹟。

4. … even as the festival becomes more popular every year,…

(1) “as”可以做副詞、介詞、或連接詞使用。此句的as是連接詞(conjunction)，意思接近”when”或”while”。

(2) even(甚至)是副詞，常置於令人意外的字詞前面(如：動詞、名詞、比較級、介詞片語等)，以為加強語氣。even as(正當…的時候；就在…時候)是「附屬連接詞」(subordinating conjunction)，引導附屬子句，並使其與主要子句建立關係。

例：However, even as we look to the past, we should also look to the future.
       然而，就在我們回顧過去的同時，我們也應該瞻望未來。

5. …, this idea has not been lost.

此句使用「被動語態」（Passive Voice）句型中「現在完成式」的被動句型。
即 S + have/has + been + p.p.

例：The house has been sold to the Wangs already.
        這房子已經賣給王家了。

6. If you have a chance, you can go to Pinghsi yourself to experience the beauty…

(1) 句中的if是「從屬連接詞」（subordinating conjunction），用來引介一個「副詞子句」（adverbial clause），做為後面主要句發生在未來時的條件。因此，if所引導的「副詞子句」，也稱為「條件子句」（conditional clause），此句的時態通常是現在式。

(2) 「副詞子句」若置於句首，常用「逗點」（comma）把它與後面主要句分開，即 If S + V + …, S + V + …

例：If it doesn’t rain tomorrow, we will be able to hold the activity outside.
       明天不下雨，我們將能夠在戶外舉行活動。

例：If you are unable to lend me the money, I will go ask someone else for it.
       你無法借我這筆錢，我將去找別人想辦法。

例：You will get into big trouble if you don’t tell the truth.
        你不說實話，你會有大麻煩。

7. …you can go to Pinghsi yourself to experience the beauty.

句中的yourself，是「你們(你)自己」強調用。

例：The little boy made these cute lanterns himself.
       小男孩自己做了這些可愛的燈籠。

例：Maria will take a bus to the book exhibition herself.
       亞會自己搭公車去書展。

【補充】 oneself「反身代名詞」，指某人自己，強調用。

例：Help yourself to the food and drinks.
        拿食物和飲料。（說明：祈使句的主詞You常被省略）

----------------------------------------------------------------
第一人稱 myself / ourselves

第二人稱 yourself / yourselves

第三人稱 himself, herself, itself / themselves
----------------------------------------------------------------